framework agreement معنى

• اتفاق إطاري

• "framework" معنى    n. الإطار, هيكل, بنية, هيئة, نظام, نطاق, إطار,
• "agreement" معنى    n. اتفاقية, معاهدة, انسجام, موافقة, ميثاق,
• "financial and administrative framework agreement" معنى    الاتفاق الإطاري المالي والإداري
• "framework agreement on cooperation in services" معنى    الاتفاق الإطاري بشأن التعاون في مجال الخدمات
• "framework agreement on the bangsamoro" معنى    الاتفاقية الإطارية حول بانجسامورو
• "framework agreement on trade and investment" معنى    الاتفاق الإطاري للتجارة والاستثمار
• "ohrid framework agreement" معنى    اتفاق أوهريد الإطاري
• "overall framework agreement" معنى    الاتفاق الإطاري الشامل
• "transit traffic framework agreement" معنى    الاتفاق الإطاري لحركة المرور العابر
• "transit transport framework agreement" معنى    الاتفاق الإطاري للنقل العابر
• "framework agreement on enhancing economic cooperation" معنى    الاتفاق الإطاري لتعزيز التعاون الاقتصادي
• "framework agreement on the preferential trade system" معنى    الاتفاق الإطاري لنظام التجارة التفضيلية
• "framework agreement on the resumption of the negotiating process" معنى    الاتفاق الإطاري لاستئناف عملية التفاوض
• "tripartite transit traffic framework agreement" معنى    الاتفاق الإطاري لحركة المرور العابر
• "agreement on cooperation in the framework of the ibero-american conference" معنى    اتفاق التعاون في إطار المؤتمر الإيبيري - الأمريكي
• "framework agreement for the establishment of a tariff preferential system" معنى    الاتفاق الإطاري لإنشاء نظام تفضيلي للتعريفات
• "framework agreement on security arrangements during the interim period" معنى    الاتفاق الإطاري بشأن الترتيبات الأمنية أثناء الفترة المؤقتة
• "framework agreement on the peaceful settlement of the territorial dispute" معنى    الاتفاق الإطاري بشأن تسوية النزاع الإقليمي بالوسائل السلمية
• "general framework agreement for peace in bosnia and herzegovina" معنى    اتفاق دايتون  اتفاق دايتون للسلام  الاتفاق الإطاري العام للسلام في البوسنة والهرسك  الاتفاق الإطاري العام للسلام في البوسنة والهرسك ومرفقاته
• "international framework agreement on the sava river basin" معنى    الاتفاق الإطاري الدولي لحوض نهر سافا
• "agreement on initialling the general framework agreement for peace in bosnia and herzegovina" معنى    اتفاق التوقيع بالأحرف الأولى على الاتفاق الإطاري العام للسلام في البوسنة والهرسك
• "framework agreement on among the member states of the organization of the islamic conference" معنى    الاتفاق الإطاري لنظام التجارة التفضيلية فيما بين الدول الأعضاء في منظمة المؤتمر الإسلامي
• "framework agreement on the adoption of uniform rules for the approval and certification of construction products" معنى    الاتفاق الإطاري بشأن اعتماد قواعد موحدة لإقرار منتجات التشييد والتصديق عليها
• "general framework agreement for peace in bosnia and herzegovina and the annexes thereto" معنى    اتفاق دايتون  اتفاق دايتون للسلام  الاتفاق الإطاري العام للسلام في البوسنة والهرسك  الاتفاق الإطاري العام للسلام في البوسنة والهرسك ومرفقاته
• "modalities for the implementation of the oau framework agreement on the settlement of the dispute between ethiopia and eritrea" معنى    أساليب تنفيذ الاتفاق الإطاري لمنظمة الوحدة الأفريقية بشأن تسوية النزاع بين إثيوبيا وإريتريا

• August 2004 - Geneva talks achieve a framework agreement on the Doha round.
  توصلت محادثات جنيف لاتفاق حول جولة الدوحة.
• On 19 June 2006, partners signed the framework agreement for the expansion of the capacity of the LNG plant to 10 million tonnes per year.
  في 19 يونيو 2006، وقع الشركاء اتفاقية إطارية لزيادة قدرة الوحدة إلى 10 مليون طن سنوياً.
• One year later, a Trade and Investment Framework Agreement (TIFA) was signed on June 18, 2002, representing the prelude for the FTA negotiations.
  بعد مرور عام تم التوقيع على الاتفاق الإطاري للتجارة والاستثمار في 18 يونيو 2002 وهو ما يمثل تمهيدا لمفاوضات اتفاقية التجارة الحرة.
• The subsequently signed Washington Framework Agreement had the creation of a loose federation (or confederation) between Croatia and Federation of Bosnia and Herzegovina as one of its goals.
  فيما بعد وُقع اتفاق واشنطن الإطاري الذي نص على إنشاء اتحاد فدرالي أو اتحاد كونفدرالي بين كرواتيا واتحاد البوسنة والهرسك بوصفه أحد أهداف اتفاقية واشنطن.
• Commercial ties between the two countries have expanded substantially in recent years, with the signing of a bilateral investment treaty in 2004 and a Trade and Investment Framework Agreement in January 2007.
  العلاقات التجارية بين أوروغواي والولايات المتحدة وسعت بشكل كبير في السنوات الأخيرة، مع الدول الموقعة على معاهدة استثمار ثنائية في عام 2004 وتشكل التجارة وإطار للاستثمار اتفاق في كانون الثاني 2007.
• Also in 2011, Enel became part of the United Nations Global Compact, a United Nations initiative to encourage businesses to adopt sustainable policies worldwide, and signed a cooperation framework agreement with the World Food Programme, to fight against world hunger and climate change.
  في عام 2011, وقعت أنيل أتفاق لإطار التعاون مع برنامج الغذاء العالمى ومع الأمم المتحدة, في مجال مكافحة الجوع العالمى وتغير المناخ.
• President Bush later asked McGurk to lead negotiations with Ambassador Ryan Crocker to establish a Strategic Framework Agreement and Security Agreement with the Government of Iraq, thereby ensuring continuity in policy beyond the end of his administration.
  بعد ذلك طلب الرئيس بوش من السيد ماكغورك قيادة المفاوضات مع حكومة العراق بجانب السفير ريان كروكر لوضع اسس اتفاقية الإطار الاستراتيجي والأتفاقية الأمنية لضمان الاستمرارية في ذلك النهج السياسي بعد نهاية ولايته.
• A commitment to a peaceful settlement of conflicts in the former Yugoslavia was reaffirmed and the initialling of the General Framework Agreement in Dayton, Ohio between Bosnia and Herzegovina, Croatia, the Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro) and other parties was welcomed.
  وجرى التأكيد مجددا على الالتزام بالتسوية السلمية للمنازعات في يوغوسلافيا السابقة، كما تم الترحيب بالتوقيع بالأحرف الأولى على الاتفاق الإطاري العام في دايتون، أوهايو بين البوسنة والهرسك، وكرواتيا، وجمهورية يوغوسلافيا الاتحادية (صربيا والجبل الأسود) وغيرها من الأطراف.